Picolo Masa
Los Pizza

Picolo Masa

Hablar dos idiomas es un superpoder.

Más sobre Picolo Masa

Su significado

El mezclador de idiomas y la posibilidad de formarte en el futuro.

Qué es

Una bola de masa de pizza sin hornear: redonda, amarilla y todavía por formarse.

Su superpoder

Enseñar palabras en español a niños que solo hablan inglés; el orgullo bilingüe.

Qué enseña

Español para quienes hablan inglés, el bilingüismo como superpoder, y que tu futuro está abierto: puedes formarte como quieras.

Quién le da vida

Producido por Una Gran Escuela. Habla spanglish — mezcla español e inglés con alegría, nunca con vergüenza.

Los Pizza

Más sobre Picolo Masa

Su historia

Picolo Masa es una masa de pizza que todavía no se ha horneado: una bola de masa amarilla, redonda, de ojos grandes, mejillas sonrosadas y una sonrisa.

Su masa cruda significa la posibilidad de formarte como quieras en el futuro. Aún no está terminado: puede convertirse en lo que elija. Es el potencial y la identidad abierta.

Es el mezclador de idiomas de Los Pizza. Habla spanglish, mezclando español e inglés con alegría y sin vergüenza, y su misión es enseñar palabras en español a los niños que solo hablan inglés. Para él, cambiar de idioma es un superpoder. Su frase es «¡Ahora SÍ!», la celebración de intentarlo otra vez.

De dónde viene

Picolo Masa es de la familia Los Pizza, que vive en Chicago, en la casa de Nonna Spaghetti.

Su canción: de qué trata

«Let's Go, Vámonos!» es el himno bilingüe de Picolo: hoy es un día perfecto para aprender inglés, y el coro nombra palabras de la vida diaria, como mamá, papá, juguetes, amigos, mi mascota, mis zapatos, mi cama. La canción dice que mezclar inglés y español se puede hacer.

Para conversar en casa

Dos preguntas para hacerse entre papás e hijos.

  1. ¿Qué palabra de otro idioma te gusta decir? ¿Cómo se dice en tu casa?
  2. Picolo todavía no está «horneado»: ¿qué quieres ser cuando seas grande?